Татарское, реже башкирское, очень популярное имя, значение имени - "Аллаха розовощекая (Ал) красавица (Сулу)", еще переводят как - "алая/розовая (Ал) вода (Су)". Родственно имени Алсылу.
Мусульмане омывают розовой водой Чёрный камень в Мекке
Алсу — одно из самых распространенных женских татарских имен
Новый коментарий
|
Ответить
Атеист | 14.05.17 - 17:36
Алсу - это татарское имя. Ал с татарского переводится розовый, су с татарского переводится вода. Вот и получается что имя Алсу означает - розовая вода.
Новый коментарий
|
Ответить
Алсу | 01.07.16 - 20:55
Меня зовут Алсу!! Моё имя мне очень нравится, но иногда надо мной шутят, хоть мне это не нравится. Я все ровно не обижаюсь я лишь даю пинок под зад вот и всё!!! Мама называет меня Аля, а мой брат Алс.
Новый коментарий
|
Ответить
Алсу | 22.01.16 - 15:26
Алсу еще переводится как прекрасная и розоволицая)))
Новый коментарий
|
Ответить
Allusive | 19.07.15 - 23:00
Алсу - это нежность!!!
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 05.06.15 - 18:43
Ал су - дословный переводе с тюркского - Взял(а) воду.
Все другие переводы - это современные попытки приукрасить на современный лад.
Тюрки - кочевники ценили воду - и дать девочки такое имя связано с необычными событиями, где определенную роль играла вода.
Новый коментарий
|
Ответить
алсу | 11.03.15 - 15:40
я всегда думала что имя Алсу значит сильная . потому что меня и в садике и в школе боялись все мальчики . я сейчас в 4 классе но меня боятся 11 классы
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 31.10.14 - 18:52
Меня тоже зовут Алсу мне 12 лет)) и мои подруги меня называют с 11 лет Эл или элвин))
Меня тоже зовут Алсу. Моя подруга называла меня Алсусик... А потом в рифму придумала мне кличку Суслик
Новый коментарий
|
Ответить
Алсу | 05.12.13 - 11:58
А у имени алсу есть уменьшительно производные?
Новый коментарий
|
Ответить
Гость Алсушка | 06.11.13 - 15:32
Мне очень нравится моё имя хоть и на него много придумывают сяких подлых шуток. Да они просто тупые и всё!
Новый коментарий
|
Ответить
-Alsy- | 30.03.13 - 16:46
Очень красивое имя, мне оно нравится, хоть моё имя похоже на него, но я везде теперь ставлю Алсу
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 08.01.13 - 18:24
Имя Алсу имеет татарское происхождение и означает «розовый цвет». Но есть и более вольные толкования имени Алсу, приближенные к оригиналу – «розовощекая», «розовая вода». В переносном значении это имя означает «красивая».
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 16.12.12 - 18:49
Мне отец говорил что на тотарском Алсу значит бери воду)) Ал-бери су-вода )))
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 18.10.12 - 18:17
Меня тоже Алсу зовут) Значение имени- отражение первых лучей солнца на воде, от того и розовой водой называют! мне дедушка покойный рассказывал, когда я совсем маленькой была, да и потом в разных источниках читала. А "Розовая вода"- это совдеповский лосьон!
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 29.08.12 - 17:15
Алсу - это не розовая воды. словосочетание розовая вода пишется в ДВА слова "Ал су".
Слово Алсу является эпитетом и употребляется в описании зари или спелого яблока.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 30.03.12 - 15:56
Мне имя понравилось, когда я впервые узнала о существовании певицы Алсу. Красивое имя!
Комментарии: (20)
Все другие переводы - это современные попытки приукрасить на современный лад.
Тюрки - кочевники ценили воду - и дать девочки такое имя связано с необычными событиями, где определенную роль играла вода.
Слово Алсу является эпитетом и употребляется в описании зари или спелого яблока.