Имя Рахиль

Известно несколько значений и переводов для имени Рахиль:

1. Иврит (רחל) - "кроткая", дословно - "овца, агнец". Английская форма - Rachel

2. Образовано от арабского (رَحِيل) - "отъезд, отбытие" в переносном значении означает - "девушка, которой предстоит покинуть отчий дом (невеста)". В исламе Рахиль - "мать пророка Йусуфа и Буньямина.

Рахиль - в еврейской и христианской Библии одна из главных героинь Книги Бытия, младшая дочь Лавана и жена праотца еврейского народа или народа Израиля Иакова. После долгих лет бесплодия Рахиль родила мужу Йосефа (Иосифа), а затем Биньямина (Вениамина) и умерла при рождении последнего в возрасте 37 лет. Уже в древности образ Рахиль, одной из праматерей еврейского народа, воспринимался в иудейском сознании как образ заступницы народа Израиля перед лицом Всевышнего - в первую очередь благодаря знаменитому фагменту в Книге пророка Йирмеяѓу (Иеремей), в котором Господь дает обещание плачущей Рахиль вернуть домой, т. Е. В Землю Обетованную, всех ее погибших и угнанных в плен детей: "Так говорит Господь: голос слышен в Раме; вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет. Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской". Гробница праматери Рахиль, почитаемой иудеями, христианами и мусульманами находится на въезде в город Бет-Лэхем (Вифлеем) - там, где, согласно тексту Торы, безутешный Йаков похоронил возлюбленную Рахель.