Имя Хашем

Существует несколько вариантов перевода для имени Хашем:

1. Иврит (השם) и в переносном значении означает - «имя; титул; обозначение имени». Используется вместо имени-эпитета Адонай и иногда вместо Элохим вне молитвы или религиозной службы, например, при учебе или общении с прессой. Иногда используется вариант адошем

2. Форма арабского имени Хашим - "разрывающий (на куски)".